ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuverlässigkeitskriterien englisch | Zuverlässigkeitskriterien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Voraussetzungen
dafür
geschaffen
wurden
,
dass
das
Flugzeug
und
dessen
Triebwerke
entsprechend
den
notwendigen
Zuverlässigkeitskriterien
gewartet
werden
und
a
set
of
conditions
has
been
implemented
to
ensure
that
the
aeroplane
and
its
engines
are
mai
ntained
to
meet
the
necessary
reliability
criteria
;
and
oder
in
mindestens
20
%
der
Schlachthöfe
,
wenn
diese
zuvor
nach
von
den
Mitgliedstaaten
festzulegenden
besonderen
Zuverlässigkeitskriterien
anerkannt
wurden
und
anhand
einer
Risikoanalyse
ausgewählt
werden
;
in
diesem
Fall
erstrecken
sich
die
Kontrollen
…
in
at
least
20
%
of
the
slaughterhouses
which
have
been
approved
beforehand
in
accordance
with
particular
crit
eria
of
reliability
to
be
determined
by
the
Member
States
and
which
are
selected
on
the
basis
of
a
risk
analysis
,
in
which
case
the
checks
shall
cover
a
sample
…
Es
muss
deswegen
sichergestellt
sein
,
dass
technische
Standards
festgelegt
werden
,
die
die
Erfüllung
dieser
Qualitäts
-
und
Zuverlässigkeitskriterien
garantieren
.
It
is
therefore
necessary
to
define
the
technical
standards
that
will
allow
meeting
t
hese
requirements
of
quality
and
reliability
.
