| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Zuschlagstoffe |
aggregates |
| Zuschlagstoffe |
amendments |
| Zuschlagstoffe |
additaments |
| Sprachgebrauch |
usage |
| feine Zuschlagstoffe |
fine aggregates |
| grobe Zuschlagstoffe |
coarse aggregates |
| Kornverteilungskurve der Zuschlagstoffe für das Asphaltmischgut, mit Toleranzen |
Grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances |
| Bindemittelart, Bindemittelhärte, Art der Zuschlagstoffe, größter Verdichtungsgrad des Asphaltbetons (DR), Fahrbahndicke und die anhand der Bohrkerne ermittelte Kornverteilungskurve; |
Type of binder, binder hardness, type of aggregate, maximum theoretical density of the concrete (DR), thickness of the wearing course and grading curve determined from cores from the test track; |
| Als Hilfe für den Straßenbauer ist in Abbildung 2 eine Kornverteilungskurve der Zuschlagstoffe mit den geforderten Kennwerten dargestellt. |
As a guide to the surface constructor, an aggregate grading curve which will give desired characteristics is shown in figure 2. |
| Mineralvorkommen, die Zuschlagstoffe, Werk- und Dekorationssteine (Granit, Gabbro, Travertin usw.), Gips, Anhydrit, Zement-Kalkstein, Kalkstein zur Kalkherstellung oder Marmor enthalten. |
Mineral occurrences including Aggregate; Dimension & ornamental stones (granite, gabbro, travertine, etc.); Gypsum, anhydrite; Cement limestone; Limestone for lime; Marble. |
| Umhüllte Zuschlagstoffe |
Pre-coated aggregates |
