ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuschlagsentscheidungen englisch | Zuschlagsentscheidungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
Erleichterung
der
Projektplanung
und
der
Kofinanzierung
durch
die
Akteure
sollte
die
Kommission
einen
präzisen
Zeitplan
für
die
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
,
die
Auswahl
der
Projekte
und
die
Zuschlagsentscheidungen
aufstellen
.
To
facilitate
project
planning
and
co
-
financing
by
stakeholders
,
the
Commission
should
establish
a
clear
timetable
for
the
calls
for
proposals
,
se
lection
of
projects
and
award
decisions
.
…
und
in
Artikel
59
Fristen
fest
,
die
sicherstellen
,
dass
die
in
Artikel
55
Absatz
4
genannten
Personen
gegen
Zuschlagsentscheidungen
der
Auftraggeber
wirksame
Nachprüfungsverfahren
anstrengen
können
.
…
for
effective
review
of
the
contract
award
decisions
taken
by
contracting
authorities
/
entities
,
by
adopting
the
nec
essary
provisions
respecting
the
minimum
condi
tions
set
out
in
paragraph
2
of
this
Article
and
in
Article
59
.
Unterrichtung
über
Eignungs
-
und
Zuschlagsentscheidungen
Notification
of
decisions
on
the
selection
and
award
…
2
und
in
Artikel
2c
Fristen
fest
,
die
sicherstellen
,
dass
die
in
Artikel
1
Absatz
3
genannten
Personen
gegen
Zuschlagsentscheidungen
der
öffentlichen
Auftraggeber
wirksame
Nachprüfungsverfahren
anstrengen
können
.
…
3
)
have
sufficient
time
for
effective
review
of
the
contract
award
decisions
taken
by
contracting
authorities
,
by
ad
opting
the
necessary
provisions
respecting
the
minimum
conditions
set
out
in
paragraph
2
of
this
Article
and
in
Article
2c
.
