| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Für jede Zuschlagerteilung Name, Anschrift einschließlich NUTS-Code, Telefon- und Faxnummer, E-Mail- und Internet-Adresse des (der) erfolgreichen Bieters (Bieter), darunter |
For each award, name, address including NUTS code, telephone, fax number, email address and internet address of the successful tenderer(s) including |
| :Für jede Zuschlagerteilung Name, Anschrift einschließlich NUTS-Code sowie gegebenenfalls Telefon- und Faxnummer, E-Mail- und Internet-Adresse des/der erfolgreichen Bieter(s), darunter |
For each award, name, address including NUTS code and, where applicable, telephone, fax number, e-mail address and internet address of the successful tenderer(s) including |
| Nach Zuschlagerteilung wird die Leistung des Empfängers während der gesamten Dauer des geförderten Projekts von den zuständigen Behörden des Energieministeriums im Hinblick auf Umfang, Zeitplan und Kosten überwacht. |
Once an award has been granted, the relevant authorities of the Department of Energy monitor the performance of the recipient against the scope, schedule and cost through the life of the award. |
