| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Zusatzmittel |
additive |
| Zusatzmittel |
additives |
| Zusatzmittel |
addition |
| Zusatzmittel |
admixture |
| Zusatzmittel |
admixtures |
| Zusatzmittel |
additions |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zusatzmittel (6) |
Additives (6) |
| Wichtig: Für die Zubereitung der Griebencreme dürfen keine Zusatzmittel, Konservierungsstoffe, Gänsegrieben, pflanzlichen Fette und keine Margarine verwendet werden, sondern ausschließlich frische schwartenfreie Schweinegrieben. |
An important requirement is that no additives, preservatives, goose crackling, vegetable fat or margarine may be used to prepare the crackling cream; only fresh, skinless crackling is allowed. |
| Zusatzmittel für Spinnlösungen, Spinnzusatzmittel und Zubereitungen für das Primärspinnen (einschließlich Kardieröle, Spinnappreturen und -öle): Mindestens 90 % (Trockengewicht) der Bestandteile müssen ausreichend biologisch abbaubar oder in… |
Spinning solution additives, spinning additives and preparation agents for primary spinning (including carding oils, spin finishes and lubricants): At least 90 % (by dry weight) of the component substances shall be sufficiently biodegradable or eliminable… |
