ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zusatzkontingent englisch | Zusatzkontingent translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Zusatzkontingent
additional
quota
Sprachgebrauch
usage
Die
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
zuständigen
Behörden
unterscheiden
bei
der
Verwaltung
der
Einfuhren
zwischen
dem
der
Europäischen
Gemeinschaft
im
Rahmen
der
Uruguay
-
Runde
eingeräumten
Zusatzkontingent
und
den
im
Rahmen
der
Tokio
-
Runde
eingeräumten
Kontingenten
.
In
administering
imports
the
competent
authorities
in
the
USA
make
a
distinction
between
the
additional
quota
granted
to
the
European
Community
under
the
Uruguay
Round
and
the
quotas
resulting
from
the
Tokyo
Round
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2402
/
96
der
Kommission
[
3
]
sind
ein
jährliches
Zollkontingent
für
die
Einfuhr
von
10000
Tonnen
und
ein
autonomes
jährliches
Zusatzkontingent
von
500
Tonnen
Maniokstärke
(
laufende
Nummer
09
.
4064
)
eröffnet
worden
.
Commission
Regulation
(
EC
)
No
2402
/
96
[
3
]
has
opened
an
annual
import
tariff
quota
of
10000
tonnes
and
an
additional
au
tonomous
annual
tariff
quota
of
500
tonnes
of
manioc
starch
(
order
number
09
.
4064
).
