ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zollwertbestimmung englisch | Zollwertbestimmung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zollwertbestimmung
auf
der
Grundlage
des
Transaktionswerts
Method
of
customs
valuation
based
on
the
transaction
value
Nachrangige
Methoden
der
Zollwertbestimmung
Secondary
methods
of
customs
valuation
In
dieser
Vereinbarung
wurde
auch
das
Problem
der
Zollwertbestimmung
geregelt
.
In
addition
the
Memorandum
of
Understanding
addressed
also
the
problem
concerning
customs
valu
ation
.
die
Methode
zur
Zollwertbestimmung
in
besonderen
Fällen
und
im
Hinblick
auf
Waren
,
für
die
eine
Zollschuld
nach
Inanspruchnahme
eines
besonderen
Verfahrens
entsteht
,
the
met
hod
of
determination
of
the
customs
value
in
specific
cases
,
and
with
regard
to
goods
for
which
a
customs
debt
is
incurred
after
the
use
of
a
special
procedure
;
Es
herrscht
größere
Transparenz
,
und
die
europäischen
Hersteller
und
Ausführer
dürfen
sich
bei
der
Festlegung
der
Richtwerte
für
die
Zollwertbestimmung
beteiligen
.
Transparency
has
improved
while
European
manufacturers
and
exporters
can
participate
in
the
determination
of
the
in
dicative
values
for
customs
valuatio
n
.
Was
die
Praktiken
der
Zollwertbestimmung
angeht
,
so
scheint
sich
die
Lage
in
den
letzten
drei
Jahren
gebessert
zu
haben
.
With
r
egard
to
customs
valuation
practices
,
the
situation
has
improved
over
the
last
years
.
