| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …maßgebend für die Präferenzregelung nach diesem Anhang ist der Geltungsbereich des HS-Codes bzw. der israelischen Zolltarifcodes. | …than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the HS codes or of the Israeli tariff codes. |
| …tatsächlich um 40 % gesunken seien, doch diese Angabe stützte sich auf den Einfuhrwert — und nicht auf das Volumen — des Zolltarifcodes insgesamt, unter den auch Waren fallen, die nicht Gegenstand dieser Untersuchung waren. | …during the injury investigation period, but this was based on the import value — and not on the volume — for the totality of the customs code, thus including products other than those under investigation. |