ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zilupes deutsch | Zilupes in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
In the novads of Zilupes the pagasti of Zaļesjes, Lauderu and Pasienes. In dem Bezirk Zilupes die Gemeinden Zaļesjes, Lauderu und Pasienes.
…territory of the novadi of Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas and Krāslavas. …Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas und Krāslavas wurde ein infiziertes Gebiet festgelegt.
On 20 November 2012 Latvia reported cases of classical swine fever in wild boar in the novadi of Dagdas and Zilupes, along the border with Russia and Belarus. Am 20. November 2012 meldete Lettland Fälle der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in den Bezirken Dagdas und Zilupes entlang der Grenze zu Russland und Belarus.
…parts of the novadi of Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas and Krāslavas in Part II of the Annex to Decision 2008/855/EC. …Bezirke Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas und Krāslavas in Teil II des Anhangs der Entscheidung 2008/855/EG aufgeführt werden.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
In dem Bezirk Zilupes die Gemeinden Zaļesjes, Lauderu und Pasienes. In the novads of Zilupes the pagasti of Zaļesjes, Lauderu and Pasienes.
…einem Teil des Gebiets der Bezirke Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas und Krāslavas wurde ein infiziertes Gebiet festgelegt. …has been established in part of the territory of the novadi of Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas and Krāslavas.
Am 20. November 2012 meldete Lettland Fälle der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in den Bezirken Dagdas und Zilupes entlang der Grenze zu Russland und Belarus. On 20 November 2012 Latvia reported cases of classical swine fever in wild boar in the novadi of Dagdas and Zilupes, along the border with Russia and Belarus.
…Teile der Bezirke Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas und Krāslavas in Teil II des Anhangs der Entscheidung 2008/855/EG aufgeführt werden. …to list the relevant parts of the novadi of Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas and Krāslavas in Part II of the Annex to Decision 2008/855/EC.