ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zeitabgleich englisch | Zeitabgleich translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Zeitabgleich
Time
alignment
Sprachgebrauch
usage
Bei
Teilstrom
-
Verdünnungssystemen
ist
die
Verweilzeit
im
System
zur
Partikel
-
Probenahme
und
-
Messung
durch
einen
Zeitabgleich
des
Signals
der
Partikelanzahl
mit
dem
Prüfzyklus
und
dem
Wert
des
Massendurchsatzes
des
Abgases
gemäß
dem
in
Absatz
8
.
4
.
2
.
2
beschriebenen
…
For
partial
flow
dilution
systems
residence
time
in
the
particle
number
sampling
and
measurement
syst
em
shall
be
accounted
fo
r
by
time
aligning
the
particle
number
signal
with
the
test
cycle
and
the
exhaust
gas
mass
flow
rate
according
to
the
procedure
in
…
Für
den
Zeitabgleich
der
Signale
des
Analysators
und
des
Abgasstroms
im
Fall
der
Messung
des
Rohabgases
ist
die
Wandlungszeit
definiert
als
der
Zeitabstand
vom
Wechsel
(
t0
)
bis
zum
Anstieg
des
angezeigten
Messwerts
auf
50
%
des
Endwertes
(
t50
).
For
time
alignment
of
the
analyser
and
exhaust
flow
signals
,
the
transformation
time
is
defined
as
the
time
from
the
change
(
t0
)
until
the
response
is
50
per
cent
of
the
final
reading
(
t50
).
Für
den
Zeitabgleich
der
Signale
der
Konzentration
der
Partikelanzahl
und
des
Abgasstroms
ist
die
Wandlungszeit
definiert
als
der
Zeitabstand
vom
Wechsel
(
t0
)
bis
zum
Anstieg
des
angezeigten
Messwerts
auf
50
%
des
Endwertes
(
t50
).
For
time
alignment
of
the
particle
number
concentration
and
exhaust
flow
signals
,
the
transformation
time
is
defined
as
the
time
from
the
change
(
t0
)
until
the
response
is
50
%
of
the
final
reading
(
t50
).
