ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zahlungsbilanzhandbuchs englisch | Zahlungsbilanzhandbuchs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
werden
der
EZB
gemäß
den
Anhängen
I
,
II
und
III
zur
Verfügung
gestellt
.
Diese
Anhänge
entsprechen
geltenden
internationalen
Standards
,
insbesondere
der
5
.
Auflage
des
Zahlungsbilanzhandbuchs
des
IWF
(
Fifth
edition
of
the
International
Monetary
Fund
Balance
of
Payments
Manual
—
BPM5
).
…
data
shall
be
made
available
to
the
ECB
as
laid
down
in
Annexes
I
,
II
and
III
,
which
conform
to
cu
rrent
international
standards
,
notably
the
fif
th
edition
of
the
IMF
Balance
of
Payments
Manual
.
Bei
der
Erstellung
der
Kapitalbilanz
richtet
sich
die
EZB
nach
den
in
der
5
.
Auflage
des
Zahlungsbilanzhandbuchs
des
Internationalen
Währungsfonds
(
IWF
) (
nachfolgend
als
„
BPM5
“
bezeichnet
)
enthaltenden
Anforderungen
für
die
Position
„
Übriger
Kapitalverkehr
“.
In
the
financial
account
,
the
ECB
follows
the
requirement
s
of
the
fifth
edition
of
the
International
Mo
netary
Fund
(
IMF
)
Balance
of
Payments
Manual
(
hereinafter
‘
the
BPM5
’)
for
the
‘
other
investment
’
item
.
…
Konzepte
und
Definitionen
erfolgte
in
Anlehnung
an
die
geltenden
internationalen
Standards
wie
die
5
.
Auflage
des
Zahlungsbilanzhandbuchs
des
Internationalen
Währungsfonds
(
IWF
) (
nachfolgend
als
„
BPM5
“
bezeichnet
)
und
das
IWF
/
Bank
für
Internationalen
…
…
standards
,
such
as
the
fifth
edition
of
the
International
Monetary
Fund
(
IMF
)
Balance
of
Payments
Manual
(
hereina
fter
‘
the
BPM5
’)
and
the
IMF
/
Bank
for
Internat
ional
Settlements
template
on
International
Reserves
and
Foreign
Currency
Liquidity
,
have
been
used
as
a
reference
…
