ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Winterruhe englisch | Winterruhe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bevor
die
Winterruhe
bei
Amphibien
in
Gefangenschaft
ausgelöst
wird
,
sollten
die
Tiere
in
gutem
gesundheitlichen
und
körperlichen
Zustand
sein
.
Before
inducing
hibe
rnation
in
captivity
,
animals
should
be
in
good
health
and
body
condition
.
Bei
Amphibien
kann
die
Winterruhe
durch
eine
entsprechende
Einstellung
des
Hell
/
Dunkel
-
Rhythmus
und
der
Raumtemperatur
eingeleitet
oder
unterbrochen
werden
.
Hibernatio
n
in
amphibians
may
be
induced
or
interrupted
by
regulating
light
-
dark
rhythm
and
room
temperature
.
Danach
fördert
eine
Wiederherstellung
der
Umgebungsbedingungen
vor
der
Winterruhe
die
Verhaltensaktivität
und
stimuliert
das
Paarungsverhalten
.
Restoration
of
pre
-
hibernation
environment
al
conditions
will
i
nduce
activity
and
mating
behaviour
.
Eine
Verhinderung
der
Winterruhe
unter
Laborbedingungen
führt
nicht
zu
größeren
Tierschutzproblemen
.
Prevention
of
h
ibernation
in
a
labo
ratory
environment
will
not
cause
major
welfare
problems
.
