| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Abbildung 1: Winkelpositionen für die vorgeschriebenen photometrischen Werte des Abblendlichts (für Rechtsverkehr) | Figure 1: Angular positions of passing beam photometric requirements (indicated for right-hand traffic) |
| Winkelpositionen sind in „deg U“ oder „deg D“ (Winkel über oder unter der Linie H-H in Grad) bzw „deg R“ oder „deg L“ (Winkel rechts oder links von der Linie V-V in Grad) angegeben. | Angular positions are expressed in deg up (U) or down (D) from H-H respectively right (R) or left (L) from V-V. |
| Demgemäß wird die Bezeichnung der Winkelpositionen und Elemente geändert, indem „R“ gegen „L“ ausgetauscht wird (und umgekehrt). | Correspondingly, the designation of the angular positions and elements is adjusted by exchanging ‘R’ for ‘L’ and vice versa. |