| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Windenergieanlagen |
wind turbine generator systems |
| Windenergieanlagen |
wind plants |
| Windenergieanlagen |
wind power stations |
| Windenergieanlagen |
Wind-power installation works |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Vorräte, die auf den Plattformen oder Windenergieanlagen verwendet oder verbraucht wurden, und |
other provisions used or consumed on the said platforms or wind turbines; and |
| ungefährliche Abfälle von solchen Plattformen oder Windenergieanlagen;“ |
non-hazardous waste products from the said platforms or wind turbines;’; |
| Waren, die für die Ausrüstung dieser Plattformen oder Windenergieanlagen verwendet wurden; |
goods which were used to fit to or to equip the said platforms or wind turbines; |
| Außer auf dem Gebiet der Fotovoltaikprojekte und -anlagen betätigten sich diese Wirtschaftsteilnehmer in den Bereichen Windenergieanlagen und elektrische Anlagen. |
Apart from PV projects and installations these operators were also active in wind energy installations and production of electrical equipment. |
| Waren, die bei der Errichtung, Reparatur, Wartung oder Umrüstung solcher Plattformen oder Windenergieanlagen verwendet werden sollen; |
goods to be used for the construction, repair, maintenance or conversion of such platforms or wind turbines; |
| Waren die für die Ausrüstung dieser Plattformen oder Windenergieanlagen verwendet werden sollen; |
goods to be fitted to or used to equip the said platforms or wind turbines; |
| Vorräte, die auf den Plattformen oder Windenergieanlagen verwendet oder verbraucht werden sollen“. |
provisions to be used or consumed on the said platforms or wind turbines’; |
| …aus dem Zollgebiet einer Vertragspartei verbracht werden und zwar direkt zu oder von Bohr- oder Förderplattformen oder Windenergieanlagen, die von einer im Zollgebiet der Vertragsparteien niedergelassenen Person betrieben werden: |
…or out of the customs territory of a Contracting Party and transferred directly to or from drilling or production platforms or wind turbines operated by a person established in the customs territory of the Contracting Parties |
