ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Widersprüchlichkeiten englisch | Widersprüchlichkeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angesichts
der
Widersprüchlichkeiten
der
auf
Kommissionsvorschlägen
beruhenden
Entscheidungen
des
Rates
,
der
beträchtlichen
Verzögerungen
und
der
Behandlung
des
Prüfungsverfahrens
durch
die
Kommission
verstieße
die
Rückforderung
der
Beihilfe
gegen
den
Grundsatz
…
Requ
esting
recovery
of
the
aid
also
breaches
t
he
principle
of
legal
certainty
and
the
principle
of
proper
administration
,
given
the
contradictions
with
the
Council
decisions
which
were
based
on
Commission
proposals
,
the
considerable
delay
and
the
manner
…
Widersprüchlichkeiten
zwischen
den
Gebührenregelungen
sollten
daher
vermieden
werden
,
damit
es
nicht
zu
Wettbewerbsverzerrungen
im
grenzüberschreitenden
Güterverkehr
auf
dem
transeuropäischen
Straßennetz
oder
auf
bestimmten
Abschnitten
dieses
Netzes
oder
auf
anderen
,
nicht
zum
transeuropäischen
…
Therefore
,
inconsistent
chargi
ng
schemes
should
be
avoided
in
order
not
to
distort
competition
in
international
goods
transport
on
the
trans
-
European
road
network
or
on
certain
sections
of
that
network
,
and
on
any
additional
sections
of
those
interlinked
…
