ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wettbewerbvorschriften englisch | Wettbewerbvorschriften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
Substitution
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
nach
den
EU
-
Wettbewerbvorschriften
die
Substituierbarkeit
unter
anderem
anhand
der
Produktmerkmale
,
des
Preises
der
Produkte
und
der
mit
der
Verlagerung
der
Nachfrage
hin
zu
potenziellen
Substituten
verbundenen
Hürden
…
In
respect
of
substitution
,
it
should
be
not
ed
that
according
to
EC
competition
rules
,
s
ubstitutability
should
be
analysed
inter
alia
on
the
basis
of
product
characteristics
,
price
of
the
products
and
barriers
associated
with
the
switching
of
demand
to
…
Sie
weist
darauf
hin
,
dass
die
DSB
aufgrund
des
für
sie
geltenden
Rechtsrahmens
im
Bereich
der
Rechnungslegung
und
aufgrund
der
innerstaatlichen
Wettbewerbvorschriften
verpflichtet
ist
,
ihre
verschiedenen
Tätigkeiten
buchmäßig
getrennt
zu
erfassen
.
It
notes
that
the
legal
framework
applicable
to
DSB
in
terms
of
accounting
standards
and
national
rules
on
competition
requires
the
undertaking
to
keep
separate
accounts
for
its
different
activities
.
