ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Weihenstephan deutsch | Weihenstephan in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Letter from Dr. Krottenthaler of the University of Weihenstephan, May 2005.	Schreiben von Dr. Krottenthaler (Universiteit van Weihenstephan) vom Mai 2005.
Holland Malt refers to a letter from the University of Weihenstephan, Munich, which confirms that the patented technology leads to a type of malt that can clearly be distinguished from regular malt.	Holland Malt verweist auf ein Schreiben der Universität Weihenstephan-München, in dem bestätigt wird, dass die patentierte Technologie eine Malzsorte ergibt, die sich deutlich von normalem Malz unterscheidet.
Statement by Bühler on Holland Malt's technologies, not dated.Letter from the University of Freising — Weihenstephan, Munich, May 2005Letter from an interested party which contains business secrets and will therefore be treated as confidential.	Erklärung von Bühler betreffend die Technologien von Holland Malt, ohne Datum.Schreiben der Universität Freising — Weihenstephan München vom Mai 2005.Schreiben eines Beteiligten, mit Betriebsgeheimnissen, die vertraulich behandelt werden.
Reference is made to the letter from the University of Weihenstephan confirming the distinctive characteristics of HTST malt.	Sie verweisen auf das Schreiben der Universität Weihenstephan, in dem die Unterscheidungsmerkmale von HTST-Malz bestätigt werden.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Schreiben von Dr. Krottenthaler (Universiteit van Weihenstephan) vom Mai 2005.	Letter from Dr. Krottenthaler of the University of Weihenstephan, May 2005.
Holland Malt verweist auf ein Schreiben der Universität Weihenstephan-München, in dem bestätigt wird, dass die patentierte Technologie eine Malzsorte ergibt, die sich deutlich von normalem Malz unterscheidet.	Holland Malt refers to a letter from the University of Weihenstephan, Munich, which confirms that the patented technology leads to a type of malt that can clearly be distinguished from regular malt.
Erklärung von Bühler betreffend die Technologien von Holland Malt, ohne Datum.Schreiben der Universität Freising — Weihenstephan München vom Mai 2005.Schreiben eines Beteiligten, mit Betriebsgeheimnissen, die vertraulich behandelt werden.	Statement by Bühler on Holland Malt's technologies, not dated.Letter from the University of Freising — Weihenstephan, Munich, May 2005Letter from an interested party which contains business secrets and will therefore be treated as confidential.
Sie verweisen auf das Schreiben der Universität Weihenstephan, in dem die Unterscheidungsmerkmale von HTST-Malz bestätigt werden.	Reference is made to the letter from the University of Weihenstephan confirming the distinctive characteristics of HTST malt.