| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Er benachrichtigt die Ausfuhrzollstelle in der Form und nach den Modalitäten, die von ihr für diesen Zweck festgelegt worden sind, von jedem Warenabgang; | the approved exporter informs the customs office of export of each removal, in the manner and form specified by that office; |
| er übermittelt den Zollbehörden alle Angaben oder stellt sie zur Verfügung, die sie für erforderlich halten, um eine wirksame Risikoanalyse vor dem Warenabgang von den in Artikel 283 genannten Orten vorzunehmen; | the approved exporter supplies, or makes available, to the customs authorities all information they consider necessary for effective risk analysis before the removal of the goods from the places referred to in Article 283; |