| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| der Gesamtbetrag des für die Zielunternehmen zur Verfügung stehenden Wagniskapitals sowie Branche und Phase, in der die Maßnahme greifen soll. | the total amount of venture capital available for the target enterprises, sector and stage targeted by the relevant measure. |
| Eine Maßnahme hat eine Anreizwirkung, wenn sie eine Verhaltensänderung zugunsten der Gesamtzunahme des Wagniskapitals bewirkt. | The measure has an incentive effect if it induces a change of behaviour in favour of the overall increase of risk capital. |
| Artikel 87 Absatz 3 c) wird im Bereich des Wagniskapitals gemäß den Risikokapital-Leitlinien angewandt. | Article 87(3)(c) of the Treaty in the field of risk capital is applied according to the Risk Capital Guidelines. |