ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Volumenbereich englisch | Volumenbereich translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Explorationsgenehmigungen werden nur für einen begrenzten Volumenbereich erteilt.	Exploration permits shall be granted in respect of a limited volume area.
Zum Schutz und zur Förderung von Investitionen in die Exploration sollten Explorationsgenehmigungen nur für einen begrenzten Volumenbereich und einen befristeten Zeitraum erteilt werden, in dem der Genehmigungsinhaber das alleinige Recht zur Exploration des potenziellen CO2-Speicherkomplexes hat.	In order to protect and encourage exploration investments, exploration permits should be granted for a limited volume area and for a limited time during which the holder of the permit should have the sole right to explore the potential CO2 storage complex.
„Speicherstätte“: ein begrenzter Volumenbereich innerhalb einer geologischen Formation, der für die geologische Speicherung von CO2 genutzt wird, mit den dazugehörigen Übertageeinrichtungen und Injektionsanlagen;	‘storage site’ means a defined volume area within a geological formation used for the geological storage of CO2 and associated surface and injection facilities;