ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Viertaktmotoren englisch | Viertaktmotoren translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Viertaktmotoren	four cycle engines
Viertaktmotoren	four-stroke engines
Sprachgebrauch	usage
:Die Formel für die korrigierte Kohlenmonoxidkonzentration bei Viertaktmotoren lautet:	The corrected concentration for carbon monoxide regarding four-stroke engines is
:Die berechnete CO-Konzentration (CCO) (siehe Absatz 3.2) braucht nicht nach der in Absatz 3.3 angegebenen Formel korrigiert zu werden, wenn der Gesamtwert der bei Viertaktmotoren gemessenen Konzentrationen (CCO + CCO2)	The concentration in CCO (see paragraph 3.2) measured according to the formulae contained in paragraph 3.3 need not be corrected if the total of the concentrations measured (CCO + CCO2) is for four-stroke engines at least
bei Zweitaktmotoren: G = V.n/60 bei Viertaktmotoren: G = V.n/120.	for four-stroke engines G = V.n/120
Nur für Viertaktmotoren.“	Applicable for four-stroke engines only.’
:Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase bei Viertaktmotoren (Beschreibung und Zeichnungen):	Device for recycling crankcase gases, solely in the case of four-stroke engines (description and drawings)