ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vertragsregelungen englisch | Vertragsregelungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Vertragsregelungen
contract
provisions
Vertragsregelungen
provisions
Sprachgebrauch
usage
Angesichts
i
)
der
beschriebenen
Preis
-/
Vertragsregelungen
,
die
für
diese
Branche
typisch
sind
,
und
ii
)
der
oben
erläuterten
Art
der
Beziehung
zwischen
den
Unternehmen
handelt
es
sich
bei
den
Preisen
um
echte
Marktpreise
.
Indeed
,
given
(
i
)
the
pricin
g
/
contractual
arrangements
outlined
above
which
are
typical
for
this
industry
and
(
ii
)
the
nature
of
the
relationship
between
the
companies
described
above
,
prices
are
at
arm
’
s
length
.
Die
Vergleichbarkeit
der
Kernkapitalinstrumente
wird
anhand
der
Vertragsregelungen
für
diese
Instrumente
und
des
Risikoprofils
der
jeweiligen
Emittenten
ermittelt
.
The
comparability
of
such
core
‐
capital
instruments
is
to
be
determined
on
the
basis
of
th
e
contractual
rules
governing
them
and
the
risk
profile
of
the
issuer
.
Die
Vergleichbarkeit
der
Kernkapitalinstrumente
wird
anhand
der
Vertragsregelungen
für
diese
Instrumente
und
des
Ratings
der
jeweiligen
Emittenten
ermittelt
.
The
comparability
of
the
core
‐
capital
instruments
will
b
e
determined
on
the
basis
of
the
con
tractual
rules
for
those
instruments
and
the
rating
of
each
issuer
.
