ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Versicherungstätigkeiten englisch | Versicherungstätigkeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Erträge
aus
Versicherungstätigkeiten
;
income
derived
from
insurance
.
Unter
Versicherungsgeschäften
sind
Versicherungstätigkeiten
einschließlich
der
Leistungen
von
Versicherungsmaklern
und
Rückversicherung
zu
verstehen
.
Insurance
business
means
insurance
activity
including
brokerage
and
reinsurance
activity
.
…
Rechtsgrundlagen
:
Eine
Bürgschaft
ist
eine
Finanzdienstleistung
,
die
ausschließlich
von
Kreditinstituten
erbracht
werden
kann
,
während
Versicherungstätigkeiten
lediglich
von
Versicherern
,
für
die
das
Versicherungsgesetz
gilt
,
ausgeübt
werden
können
.
…
a
guarantee
is
a
financial
service
which
can
be
provided
solely
by
financial
institutions
wher
eas
insurance
activity
can
only
be
performed
by
an
insurer
falling
under
the
scope
of
the
Insurance
Act
.
Die
Niederlande
haben
ferner
zugesagt
,
ING
werde
zahlreiche
Veräußerungen
in
den
Bereichen
der
globalen
Versicherungstätigkeiten
,
der
Vermögensverwaltung
und
des
Private
Banking
in
der
Schweiz
und
außerhalb
Europas
vornehmen
,
was
zur
Deckung
der
…
The
Netherlands
has
also
committed
to
a
large
number
of
planned
divestments
in
ING
’
s
gl
obal
insurance
activities
,
its
asset
management
business
and
its
private
banking
activities
in
Switzerland
and
outside
Europe
,
which
contributes
to
covering
the
…
