ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verkaufsobjekt englisch | Verkaufsobjekt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
ist
die
Kommission
der
Ansicht
,
dass
der
Verkaufspreis
für
eine
öffentliche
Beteiligung
keine
Elemente
einer
staatlichen
Beihilfe
enthält
,
sofern
das
Verkaufsobjekt
im
Rahmen
eines
offenen
,
an
keine
Bedingungen
geknüpften
und
nichtdiskriminierenden
Ausschreibungsverfahrens
angeboten
wird
.
…
and
Commission
policy
,
the
Commission
considers
that
the
sale
price
for
a
public
shareholding
does
not
contain
any
state
aid
elemen
ts
where
it
is
sold
in
an
open
,
unconditional
and
non
-
discriminatory
tender
procedure
.
Die
Überwachungsbehörde
ist
daher
der
Auffassung
,
dass
der
Verkaufspreis
von
715
Mio
.
NOK
für
das
vorliegende
Verkaufsobjekt
im
Hinblick
auf
den
von
Holm
geschätzten
Wert
von
753
Mio
.
NOK
innerhalb
einer
angemessenen
Marge
liegt
.
Hence
,
the
Authority
considers
that
the
sales
price
of
NOK
715
million
for
the
sa
les
object
at
hand
is
within
a
reasonable
range
in
relation
to
Holm's
assessed
value
of
NOK
753
Million
.
