ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verbraucherinnen englisch | Verbraucherinnen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese nationalen Maßnahmen müssen unbedingt sicherstellen, dass die Verbraucherinnen und Verbraucher ausreichend geschützt werden, und zur Erreichung dieses Ziels verhältnismäßig sein.	Those national measures must be essential to ensure that consumers are adequately protected and must be proportionate to the attainment of that objective.
in jeder anderen Situation, in der die Gefahr besteht, dass die Verbraucherinnen und Verbraucher hinsichtlich der wahren Beschaffenheit der von der Kontrollstelle oder Kontrollbehörde zertifizierten Erzeugnisse in die Irre geführt werden.	in any other situation presenting the risk for the consumer to be misled about the true nature of the products certified by the control body or the control authority.
In diesem Zusammenhang sollten die Unionsbürgerinnen und -bürger auch besser über ihre Rechte als Reisende mit den verschiedenen Verkehrsmitteln innerhalb der Union sowie über ihre grenzüberschreitenden Rechte als Verbraucherinnen und Verbraucher informiert werden.	Union citizens should also be better informed about their rights as passengers travelling by any mode of transport across the Union and about their consumer rights across borders.