ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verbrauchergefährdung englisch | Verbrauchergefährdung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Informationen
zur
Relevanz
der
Metaboliten
für
die
Bewertung
der
Verbrauchergefährdung
.
information
to
address
the
relevance
of
metabolites
f
or
the
consumer
risk
assessment
.
Insbesondere
war
keine
verlässliche
Bewertung
der
Verbrauchergefährdung
möglich
,
da
keine
Daten
vorliegen
,
anhand
deren
die
Art
der
Rückstände
in
pflanzlichen
Erzeugnissen
und
der
mögliche
Übergang
von
Rückständen
in
tierische
Erzeugnisse
ermittelt
werden
können
.
In
particular
it
was
not
poss
ible
to
perform
a
reliable
consumer
risk
a
ssessment
as
data
are
missing
to
determine
the
nature
of
residues
in
plant
commodities
and
the
possible
transfer
of
residues
in
animal
products
.
Bedenken
bestanden
insbesondere
aufgrund
der
Tatsache
,
dass
keine
verlässliche
Bewertung
der
Verbrauchergefährdung
möglich
war
,
da
keine
Daten
vorlagen
,
anhand
deren
die
Art
der
Rückstände
in
pflanzlichen
Erzeugnissen
und
der
mögliche
Übergang
von
Rückständen
in
tierische
Erzeugnisse
hätten
ermittelt
werden
können
.
Those
concerns
were
in
particular
that
it
was
not
possible
to
perform
a
reliable
consumer
risk
asses
sment
as
data
were
missing
to
determine
the
nature
of
residues
in
plant
commodities
and
the
possible
transfer
of
residues
in
animal
products
.
…
Abbaurate
von
Bensulfuron
in
überschwemmten
aeroben
Böden
sowie
zur
Relevanz
der
Metaboliten
für
die
Bewertung
der
Verbrauchergefährdung
zu
übermitteln
.
…
and
rate
of
degradation
of
bensulfuron
under
aerobic
flooded
soil
conditions
and
information
to
address
the
relevanc
e
of
metabolites
for
the
consumer
risk
ass
essment
.
Die
Bestimmung
von
Rückstandshöchstgehalten
für
Pestizide
erfordert
langwierige
technische
Überlegungen
und
schließt
eine
Bewertung
der
potenziellen
Verbrauchergefährdung
ein
.
The
determination
of
MRLs
for
pesticides
requires
lengthy
technical
consideration
and
includes
an
assessment
of
potential
risks
to
consumers
.
