| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dosierungen und zeitliche Abstände zwischen den Verabreichungen; | characterisation of labelled materials, when used, dosage levels and intervals used, |
| …Festlegung von wirksamen Dosierungsschemata (Verabreichungsweg und -ort, Dosis, Dosierungsintervalle, Anzahl der Verabreichungen usw.) erforderlich. | …to support the establishment of effective dosage regimens (route and site of administration, dose, dosing interval, number of administrations, etc.). |
| Häufig sind zwei bis drei Intervalle das Optimum, und die Ergänzung durch eine vierte Testgruppe ist häufig der Anwendung sehr langer Intervalle (d. h. größer als Faktor 10) zwischen den Verabreichungen vorzuziehen. | Two to three intervals are frequently optimum and addition of a fourth test group is often preferable to using very large intervals (e.g. more than a factor of 10) between dosages. |