| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ursprünglichkeit | nativeness |
| Ursprünglichkeit | primitiveness |
| Sprachgebrauch | usage |
| Seit dieser Zeit wurde in vielen Werken auf die große Ursprünglichkeit dieser Rinder und auf ihre Zucht, die in erster Linie dem Stierkampf dient, eingegangen. | Since then reference has been made in numerous works to the original nature of these animals and their method of rearing carried on principally to produce bulls for sport. |
| In zahlreichen Werken wird die große Ursprünglichkeit des „Taureau de Camargue“ betont, die einerseits auf die Abgeschiedenheit, in der die Rasse aufgrund der besonderen Charakteristika der Camargue gehalten wurde, und andererseits auf die vom Menschen zur Anpassung an die… | Reference has been made in numerous works to the highly original nature of ‘Taureau de Camargue’, which stems partly from the isolation of the breed owing to the particular features of the Camargue and partly from a rearing method developed by breeders in… |