ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unvereinbarkeitsregeln englisch | Unvereinbarkeitsregeln translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
französischen
Behörden
machten
darüber
hinaus
geltend
,
dass
gemäß
Artikel
6
des
Dekrets
Nr
.
2008
-
1032
vom
9
.
Oktober
2008
[
16
]
die
Mitglieder
der
CNECOP
während
der
gesamten
Dauer
ihres
Mandats
sowie
während
eines
Zeitraums
von
fünf
Jahren
nach
Ablauf
ihres
Mandats
bestimmten
Unvereinbarkeitsregeln
unterliegen
(
siehe
Erwägungsgrund
36
).
The
French
authorities
also
point
out
that
,
in
accordance
with
Article
6
of
Decree
No
2008
-
1032
of
9
October
2008
[
16
],
rules
on
conflicts
of
interest
are
binding
on
CNECOP
members
throughout
thei
r
mandates
and
for
5
years
after
they
end
(
s
ee
recital
36
).
…
die
Mitglieder
der
CNECOP
während
der
gesamten
Dauer
ihres
Mandats
sowie
während
eines
Zeitraums
von
fünf
Jahren
nach
Ablauf
ihres
Mandats
bestimmten
Unvereinbarkeitsregeln
unterliegen
,
die
eine
zusätzliche
Gewähr
für
die
Unabhängigkeit
der
Mitglieder
der
CNECOP
bieten
.
…
No
2008
-
660
[
14
],
rules
on
conflicts
of
interest
providing
an
additional
guarantee
of
the
independence
of
the
CNECOP
members
apply
to
its
members
t
hroughout
their
mandate
and
for
5
years
following
the
end
of
it
