| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| bei der in Buchstabe d genannten Personengruppe: die Dauer der Stellung als Vertreter eines Unternehmensverbands oder die Gültigkeitsdauer des Arbeitsvertrags, oder | in the case of the persons referred to in point (d), the term of validity of the status as a representative of the business organisation or the work contract, |
| …erhielt die Kommission ein Schreiben mit Datum vom 25. Juni 1999 sowie eine Beschwerde mit Datum vom 11. November 1999 des Unternehmensverbands „Danske Busvognmaend“ [2], in denen dieser die bereits gewährte und möglicherweise noch bevorstehende finanzielle… | …Commission had received a letter, dated 25 June 1999, and a complaint, dated 11 November 1999, from the trade association ‘Danske Busvognmaend’ [2] in which the association criticised financial support granted to Combus in the past and a possibly… |