ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Unternehmensbeteiligung englisch | Unternehmensbeteiligung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Hätten die anderen Aktionäre nicht über die Mittel dieser Finanzierung verfügt, dann hätte ein rational handelnder Kapitalgeber zumindest die Leistung einer Finanzierung an HSY gegen eine Erhöhung seiner Unternehmensbeteiligung erwirkt.	If these other shareholders did not have the resources to provide this financing, a rational investor would have at least negotiated the provision of financing to HSY against a higher shareholding in HSY.
Darüber hinaus verwundert die Tatsache, dass die Kapitalzuführung seitens der ETVA nicht zu einer Erhöhung der Unternehmensbeteiligung führte.	In addition, it is surprising that this capital injection by ETVA did not increase its shareholding in HSY.