ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Untergliederungsebene englisch | Untergliederungsebene translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei der Untergliederungsebene A*64 ist die Datenlieferung für die Position „unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen“ der laufenden Nummer 44 ( „Grundstücks- und Wohnungswesen“) nur für die Variablen P.1, P.2 und B.1g obligatorisch.	For breakdowns level A64, the data* transmission for item ‘imputed rentals of owner-occupied dwellings’ (item 44, — "Real estate activities’) is compulsory only for variables P.1, P.2, B.1g.
Die zweite Untergliederungsebene gilt für die Lieferung bei t + 21 Monate.	The second mentioned breakdown level applies to the transmission at t+21 months.
Die erste Untergliederungsebene gilt für die Lieferung bei t + 9 Monate.	The first mentioned breakdown level applies to the transmission at t+9 months.
Können einzelne Arten nicht identifiziert werden, sind die Daten zu aggregieren und unter dem Posten mit der tiefsten Untergliederungsebene zu erfassen.	Where individual species cannot be identified the data should be aggregated and submitted in the item representing the highest degree of detail possible.