ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Unterauftragsverarbeiters englisch | Unterauftragsverarbeiters translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine solche Haftpflicht des Unterauftragsverarbeiters ist auf dessen Verarbeitungstätigkeiten nach den Klauseln beschränkt.	Such third-party liability of the sub-processor shall be limited to its own processing operations under the Clauses.
Sollte der Unterauftragsverarbeiter seinen Datenschutzpflichten nach der schriftlichen Vereinbarung nicht nachkommen, bleibt der Datenimporteur gegenüber dem Datenexporteur für die Erfüllung der Pflichten des Unterauftragsverarbeiters nach der Vereinbarung uneingeschränkt verantwortlich.	Where the sub-processor fails to fulfil its data protection obligations under such written agreement the data importer shall remain fully liable to the data exporter for the performance of the sub-processor’s obligations under such agreement.
Der Datenimporteur kann sich seiner Haftung nicht entziehen, indem er sich auf die Verantwortung des Unterauftragsverarbeiters für einen Verstoß beruft.	The data importer may not rely on a breach by a sub-processor of its obligations in order to avoid its own liabilities.
Eine solche Haftung des Unterauftragsverarbeiters ist auf dessen Verarbeitungstätigkeiten nach diesen Klauseln beschränkt.	The liability of the sub-processor shall be limited to its own processing operations under the Clauses.