ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unteranhängen englisch | Unteranhängen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Verlangen
Beschaffungsstellen
im
Rahmen
von
einschlägigen
Beschaffungen
von
Personen
,
die
nicht
in
den
Unteranhängen
von
ANHANG
1
Anlage
I
aufgeführt
werden
,
Beschaffungen
gemäß
besonderen
Anforderungen
durchzuführen
,
so
findet
Artikel
43
sinngemäß
auf
…
Where
a
procuring
entity
,
in
the
context
of
covered
procurement
,
requires
persons
not
covered
un
der
a
Party
’
s
Sub
-
Annexes
of
Appendix
I
of
ANNEX
1
to
this
Agreement
to
procure
in
accordance
with
particular
requirements
,
Article
43
shall
apply
mutatis
…
die
in
den
Unteranhängen
zu
ANHANG
1
Anlage
I
dieses
Abkommens
aufgeführt
sind
;
as
spec
ified
in
each
Party
’
s
Sub
-
Annexes
of
Appendix
I
of
ANNEX
1
to
this
Agreement
;
and
deren
Auftragswert
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
einer
Bekanntmachung
nach
Artikel
45
mindestens
den
in
den
Unteranhängen
zu
ANHANG
1
Anlage
I
dieses
Abkommens
festgelegten
Schwellenwerten
entspricht
;
for
which
the
value
equals
or
exceeds
the
relevant
threshold
specified
in
each
Party
’
s
Sub
-
Annexes
of
Appendix
I
of
ANNEX
1
to
this
Agree
ment
,
at
the
time
of
publication
of
a
notice
in
accordance
with
Article
45
;
:
Jede
Vertragspartei
definiert
und
spezifiziert
in
den
Unteranhängen
zu
ANHANG
1
Anlage
I
dieses
Abkommens
folgende
Angaben
:
Each
Party
shall
define
and
specify
the
following
information
in
its
Sub
-
An
nexes
of
Appendix
I
of
ANNEX
1
to
this
Agreement
