ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umsetzungsmaßnahme englisch | Umsetzungsmaßnahme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Stellt
das
Schiedsgericht
fest
,
dass
die
Umsetzungsmaßnahme
mit
den
in
Artikel
62
genannten
Bestimmungen
vereinbar
ist
,
so
wird
die
Aussetzung
der
Erfüllung
von
Verpflichtungen
aufgehoben
.
If
the
arbitration
panel
rule
s
that
any
measure
taken
to
comply
i
s
in
conformity
with
the
provisions
referred
to
in
Article
62
,
the
suspension
of
obligations
shall
be
terminated
.
…
und
die
genaue
Umsetzungsfrist
,
außerdem
alle
etwaigen
Vergleichstabellen
sowie
eine
Erklärung
der
Regierung
,
die
besagt
,
dass
die
nationale
Umsetzungsmaßnahme
ihrer
Auffassung
nach
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
in
Einklang
steht
.
…
clear
indication
of
the
deadline
,
any
correlation
tables
that
have
been
prepared
and
a
Government
declaration
that
the
national
implementing
meas
ure
is
believed
to
comply
with
Community
law
.
