ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umrechnungs englisch | Umrechnungs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anhang
X
anzupassen
,
um
die
Umrechnungs
-
und
Gewichtungsfaktoren
gemäß
Absatz
3
festzulegen
und
die
Kriterien
und
/
oder
von
der
Kommission
gemäß
Buchstaben
a
und
b
dieses
Absatzes
festzulegenden
Arten
von
Flächen
zu
berücksichtigen
;
adapting
Annex
X
in
order
to
establish
the
conv
ersion
and
weighting
factors
referred
to
in
paragraph
3
and
in
order
to
take
into
account
the
criteria
and
/
or
types
of
areas
to
be
defined
by
the
Commission
under
points
(
a
)
and
(
b
)
of
this
paragraph
;
…
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Berechnung
der
Gesamthektarfläche
der
im
Umweltinteresse
genutzten
Flächen
des
Betriebs
die
Umrechnungs
-
und
/
oder
Gewichtungsfaktoren
gemäß
Anhang
X
heranziehen
.
…
Member
States
may
,
when
calculating
the
total
hectares
represented
by
the
ecological
focus
area
of
the
holdin
g
,
make
use
of
the
con
version
and
/
or
weighting
factors
set
out
in
Annex
X
.
Die
gemäß
Artikel
133
der
Haushaltsordnung
festgelegten
Rechnungsführungsregeln
umfassen
auch
die
für
die
periodengerechte
Rechnungsführung
erforderlichen
Umrechnungs
-
und
Neubewertungsregeln
.“
The
accounting
rules
adopted
under
Article
133
of
the
Financial
Regulation
shall
specify
the
conversion
and
re
-
evaluation
rules
to
be
provided
for
the
purposes
of
a
ccrual
accounting
.’
Die
gemäß
Artikel
152
der
Haushaltsordnung
festgelegten
Rechnungsführungsvorschriften
umfassen
auch
die
für
die
periodengerechte
Rechnungsführung
erforderlichen
Umrechnungs
-
und
Neubewertungsregeln
.
The
Union
accounting
rules
adopted
under
Article
152
of
the
Financial
Regulation
shall
specify
the
conversion
and
re
-
evaluation
rules
to
be
provided
for
the
purposes
of
a
ccrual
accounting
.
