ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Trennungspflicht englisch | Trennungspflicht translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Trennungspflicht
Segregation
obligation
Sprachgebrauch
usage
…
Bedingungen
gelten
nicht
als
erfüllt
im
Falle
von
Buchungsfehlern
,
operativem
Versagen
,
Betrug
,
Nichteinhalten
der
Trennungspflicht
seitens
der
Verwahrstelle
oder
eines
Dritten
,
dem
die
Verwahrung
der
verwahrten
Finanzinstrumente
gemäß
Artikel
21
…
…
b
)
of
paragraph
1
shall
not
be
deemed
to
be
fulfilled
in
cases
such
as
an
accounting
error
,
operational
failure
,
fraud
,
failure
to
apply
the
segregation
requireme
nts
at
the
level
of
the
depositary
or
a
third
party
to
whom
the
custody
of
financial
instruments
held
in
custody
in
accordance
with
…
die
Trennungspflicht
gemäß
Absatz
11
Buchstabe
d
Ziffer
iii
;
the
segregation
obligation
pursuant
to
point
(
d
)(
iii
)
of
paragraph
11
;
…
b
bis
e
.
Sie
stellt
zudem
sicher
,
dass
der
Dritte
die
Anforderungen
nach
Absatz
1
Buchstaben
b
bis
g
und
die
Trennungspflicht
nach
Artikel
99
erfüllt
.
…
It
shall
also
ensure
that
the
third
party
complies
with
the
requirements
of
points
(
b
)
to
(
g
)
of
paragraph
1
of
this
Article
and
the
segregation
obligation
s
laid
down
in
Article
99
.
