ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Trendbestimmung englisch | Trendbestimmung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
fordert
die
Kommission
auf
,
die
Methode
der
Trendbestimmung
anzuwenden
,
um
finanzielle
Risiken
festzustellen
,
sowie
Maßnahmen
einzuleiten
,
um
die
Verwaltungsleistungen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
zu
verbessern
;
calls
on
the
Commission
t
o
apply
the
method
of
trend
an
alysis
to
identify
financial
risks
and
to
take
measures
to
improve
Member
States
’
administrative
performance
;
Damit
die
Trendbestimmung
für
den
Bezugszeitraum
kohärent
ist
,
schien
es
angebracht
,
das
Jahr
2009
mit
dem
Indexwert
100
als
Bezugsjahr
für
die
Schadensanalyse
festzusetzen
.
In
order
to
provide
a
consistent
trend
analysis
for
the
period
considered
,
it
was
considered
appropriate
to
set
2009
as
benchmark
year
for
the
injury
analysis
,
namely
index
100
.
