ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Transportunterlagen englisch | Transportunterlagen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Abweichend
von
Artikel
13
Absatz
4
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847
/
93
ist
die
Anlandeerklärung
den
Transportunterlagen
gemäß
Artikel
13
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847
/
93
betreffend
die
verbrachten
Mengen
beizufügen
.
By
way
of
derogation
from
Article
13
(
4
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2847
/
93
,
the
landing
declar
ation
shall
accompany
the
transport
do
cuments
provided
for
in
Article
13
(
1
)
of
that
Regulation
pertaining
to
the
quantities
transported
.
…
werden
,
so
muss
die
Erzeugnissorte
oder
der
Handelstyp
des
Obstes
oder
Gemüses
,
das
Teil
der
Partie
ist
,
in
den
Transportunterlagen
,
den
Rechnungen
und
dem
Lieferberechtigungsschein
angegeben
werden
.“
…
on
the
packaging
,
the
product
variety
or
the
commercial
type
of
the
fruit
and
vegetables
that
form
part
o
f
the
lot
shall
be
indicated
on
docume
nts
related
to
transport
,
invoices
and
the
delivery
order
.’
Die
Anlandeerklärung
ist
den
Transportunterlagen
gemäß
Artikel
13
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847
/
93
beizufügen
.
The
landing
declaratio
n
shall
accompany
the
transport
docume
nts
provided
for
in
Article
13
(
1
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2847
/
93
.
