ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Trägergases englisch | Trägergases translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Durchflussgeschwindigkeit
des
Trägergases
:
0
,
6
ml
/
min
carrier
gas
flow
rate
:
0
,
6
ml
/
min
.
Zur
Messung
bei
verschiedenen
Temperaturen
kann
es
notwendig
sein
,
einen
Wärmeaustauscher
zur
Temperierung
des
Trägergases
in
die
Anordnung
mit
einzubauen
.
For
measurements
at
different
temperatures
it
may
be
necessary
to
incl
ude
a
heat
-
exchanger
i
n
the
assembly
.
Das
so
beschichtete
Trägermaterial
wird
in
die
Sättigungssäule
eingebracht
,
die
so
dimensioniert
und
deren
Gasdurchflussgeschwindigkeit
so
eingestellt
werden
sollte
,
dass
eine
vollständige
Sättigung
des
Trägergases
sichergestellt
ist
.
The
coated
support
is
packed
into
the
saturator
column
,
the
dimensions
of
which
and
the
flow
rate
should
be
such
that
complete
saturation
o
f
the
carrier
gas
is
e
nsured
.
Während
der
Messung
wird
die
Durchflussgeschwindigkeit
häufig
geprüft
,
um
sicherzustellen
,
dass
das
Gesamtvolumen
des
Trägergases
zuverlässig
ermittelt
wird
.
The
flow
rate
is
checked
frequently
during
the
experiment
to
assure
that
there
is
an
accurate
va
lue
for
the
total
volu
me
of
carrier
gas
.
Die
Durchflussgeschwindigkeit
des
ausströmenden
Trägergases
wird
bei
Raumtemperatur
gemessen
.
The
flow
rate
of
the
effluent
ca
rrier
gas
is
measured
at
room
temperature
.
