ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tortas deutsch | Tortas in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
As
no
objection
within
the
meaning
of
Article
9
of
Regulation
(
EC
)
No
509
/
2006
has
been
received
by
the
Commission
,
the
name
‘
Tortas
de
Aceite
de
Castilleja
de
la
Cuesta
’
should
be
entered
in
the
register
,
Da
bei
der
Kommission
kein
Einspruch
gemäß
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
509
/
2006
eingegangen
ist
,
sollte
die
B
ezeichnung
„
Tortas
de
Aceite
de
Castilleja
de
la
Cuesta
“
eingetragen
werden
—
entering
a
name
in
the
register
of
traditional
specialities
guaranteed
(
Tortas
de
Aceite
de
Castilleja
de
la
Cuesta
(
TSG
))
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Register
der
garantiert
traditionellen
Spezi
alitäten
(
To
rtas
de
Aceite
de
Castilleja
de
la
Cuesta
(
g
.
t
.
S
.))
Pursuant
to
Article
8
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
509
/
2006
,
Spain
’
s
application
to
register
the
name
‘
Tortas
de
Aceite
de
Castilleja
de
la
Cuesta
’
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[
3
].
Der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„
Tortas
de
Aceite
de
Castilleja
de
la
Cuesta
“
wur
de
gemäß
Art
ikel
8
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
509
/
2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
[
3
]
veröffentlicht
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
bei
der
Kommission
kein
Einspruch
gemäß
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
509
/
2006
eingegangen
ist
,
sollte
die
Bezeichnung
„
Tortas
de
Aceite
de
Castilleja
de
la
Cuesta
“
eingetragen
werden
—
As
no
objection
within
the
meaning
of
Article
9
of
Regulation
(
EC
)
No
509
/
2006
has
been
received
by
the
Commission
,
the
name
‘
Tortas
de
Aceite
de
Castilleja
de
la
Cuesta
’
should
be
entered
in
the
register
,
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Register
der
garantiert
traditionellen
Spezialitäten
(
Tortas
de
Aceite
de
Castilleja
de
la
Cuesta
(
g
.
t
.
S
.))
entering
a
name
in
the
register
of
traditional
specialities
guaranteed
(
Tor
tas
de
Aceit
e
de
Castilleja
de
la
Cuesta
(
TSG
))
Der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„
Tortas
de
Aceite
de
Castilleja
de
la
Cuesta
“
wurde
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
509
/
2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
[
3
]
veröffentlicht
.
Pursuant
to
Article
8
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
509
/
2006
,
Sp
ain
’
s
application
to
register
the
name
‘
Tortas
de
Aceite
de
Castilleja
de
la
Cuesta
’
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[
3
].
