ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tiergesundheitssituation englisch | Tiergesundheitssituation translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dabei
wurde
der
Schluss
gezogen
,
dass
die
Tiergesundheitssituation
in
dieser
Region
gut
ist
.
It
concluded
that
the
animal
health
situation
in
that
region
appears
to
be
favourable
.
In
Anbetracht
der
günstigen
Tiergesundheitssituation
,
insbesondere
mit
Blick
auf
die
Bekämpfung
der
hochpathogenen
aviären
Influenza
bei
Geflügel
und
den
von
Thailand
gegebenen
Garantien
,
sollte
die
Aussetzung
der
Einfuhr
gemäß
Artikel
1
der
Entscheidung
2005
/
692
…
In
view
of
the
favourable
animal
health
situation
,
in
particul
ar
as
regards
the
control
of
highly
pathogenic
avian
influenza
in
poultry
and
the
guarantees
provided
by
Thailand
,
the
suspension
of
imports
provided
for
in
Article
1
of
Decision
2005
/
692
/
EC
…
Die
Vertreter
der
Kommission
und
die
Sachverständigen
der
Mitgliedstaaten
waren
sich
darüber
einig
,
dass
die
Tiergesundheitssituation
auf
den
Färöern
die
vorgeschlagene
Änderung
des
Beschlusses
Nr
.
1
/
2001
des
Gemischten
Ausschusses
EG
-
Färöer
[
6
]
zulässt
.
The
Commission
representatives
and
Member
States
experts
agreed
that
the
anima
l
health
situation
in
Faeroe
Islands
permitted
t
he
proposed
amendment
of
Decision
No
1
/
2001
of
the
EC
-
Faeroe
Islands
Joint
Committee
[
6
].
Kommissionssachverständige
haben
in
Thailand
mehrere
Inspektionsbesuche
durchgeführt
,
um
die
Tiergesundheitssituation
und
die
in
diesem
Drittland
vorhandenen
Seuchenbekämpfungssysteme
zu
bewerten
.
Commission
experts
have
carried
out
several
inspection
missions
in
Thai
land
to
assess
the
animal
health
situation
and
t
he
disease
control
systems
in
place
in
that
third
country
.
