ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tierbeförderung englisch | Tierbeförderung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine Kopie dieser Zulassung wird der zuständigen Behörde zum Zeitpunkt der Tierbeförderung vorgelegt.	A copy of the authorisation shall be made available to the competent authority when the animals are transported.
Personen, die eine lange Tierbeförderung planen, müssen ein Fahrtenbuch im Sinne dieses Anhangs anlegen sowie jede einzelne Seite abstempeln und unterzeichnen.	A person planning a long journey shall prepare, stamp and sign all pages of the journey log in accordance with the provisions of this Annex.
Niemand darf eine Tierbeförderung durchführen oder veranlassen, wenn den Tieren dabei Verletzungen oder unnötige Leiden zugefügt werden könnten.	No person shall transport animals or cause animals to be transported in a way likely to cause injury or undue suffering to them.
Der Befähigungsnachweis wird der zuständigen Behörde zum Zeitpunkt der Tierbeförderung vorgelegt.	The certificate of competence shall be made available to the competent authority when the animals are transported.