| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Thermometerkugel | kettle of a thermomenter |
| Sprachgebrauch | usage |
| Beim Cottrell-Verfahren (4) wird das Thermometer über der Flüssigkeit in den Dampf gebracht und die siedende Flüssigkeit kontinuierlich über die Thermometerkugel gepumpt. | In Cottrell’s method (4) the thermometer is placed in the vapour above the surface of the liquid and the boiling liquid is made to pump itself continuously over the bulb of the thermometer. |
| …in A siedet, werden die entstehenden Blasen und die Flüssigkeit mit dem Trichter abgetrennt und über die beiden Arme der Pumpe F über die Thermometerkugel gegossen. | …liquid in A is boiling, bubbles and liquid trapped by the funnel are poured via the two arms of the pump F over the bulb of the thermometer. |