| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Tessin | Ticino |
| Sprachgebrauch | usage |
| Tessin /TI/ | Tessin |
| KANTON TESSIN | CANTON OF TICINO |
| Aus den schweizerischen Pflanzenschutzrechtsvorschriften geht hervor, dass der Kanton Tessin hinsichtlich von Erwinia amylovora (Burr.) | From the Swiss legislation on plant protection, it appears that the Canton of Ticino is no longer recognised as a protected zone for Erwinia amylovora (Burr.) |
| In der zweiten Spalte Buchstabe b) wird „Tessin“ gestrichen. | in the second column, in point (b), ‘Ticino’ is deleted; |
| In der zweiten Spalte Buchstabe c) wird „Tessin“ gestrichen; | in the second column, under point (c), ‘Ticino’ is deleted; |
| Die Einfuhrvorschriften der Gemeinschaft sind anzupassen, um die Sonderbehandlung von Pflanzen mit Ursprung im Tessin abzuschaffen. | The rules on imports to the Community should be adjusted to remove special treatment given to plants originating in Ticino. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Tessin | Tessin /TI/ |