| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …von Dow Chemical und INEOS Oxide LLC sowie Daten aus den führenden Veröffentlichungen für die chemische Industrie, die von SRI Consulting, PCI und Tecnon OrbiChem Ltd herausgegeben werden. Die Daten spiegeln die Auswirkungen der derzeitigen Wirtschaftskrise noch nicht wider. |
…complainants, Dow Chemical, INEOS Oxide LLC and the chemical industry’s leading reference publications issued by SRI Consulting, PCI and Tecnon OrbiChem Ltd. The data do not reflect yet the impact of the current economic crisis. |
| Die Zahlen unter den nachstehenden Randnummern basieren auf Informationen der Unternehmen BASF, Dow Chemical und INEOS sowie auf den führenden Veröffentlichungen für die chemische Industrie von PCI und Tecnon. |
All figures in the following recitals are based on information sourced from the companies BASF, Dow and INEOS and the chemical industry's leading reference publications by PCI and Tecnon. |
| Tecnon-OrbiChem-Veröffentlichung vom 14. August und vom 17. März 2009. |
Tecnon OrbiChem publication, 17 March and 14 August 2009. |
| Tecnon-OrbiChem-Veröffentlichung vom 17. Dezember 2008. |
Tecnon OrbiChem publication, 17 December 2008. |
| Tecnon-OrbiChem-Veröffentlichung vom 17. März 2009. |
Tecnon OrbiChem publication, 17 March 2009. |
| Tecnon-OrbiChem-Veröffentlichung vom 14. August 2009; ICIS-Veröffentlichung vom 15. April und 19. April 2009; PCI, Ausgaben November 2008 bis Juli 2009. |
Tecnon OrbiChem publication, 14 August 2009; ICIS publication, 15 April and 19 April 2009; PCI, November 2008 to July 2009 issues. |
| PCI, Ausgabe April 2009; Tecnon-OrbiChem-Veröffentlichung vom 17. Dezember 2008 und vom 17. März 2009. |
PCI, April 2009 issue; Tecnon OrbiChem publication, 17 December 2008 and 17 March 2009. |
