| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The Land North Rhine-Westphalia provided a grant of EUR 702093 on the basis of the ‘Technologieprogramm Bergbau’ (technology programme for mining). | Das Land NRW gewährte einen Zuschuss von 702093 EUR auf der Grundlage des „Technologieprogramms Bergbau“. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Antrag wird auf zwei Darlehen über einen Betrag von 700000 RMB bzw. 2080000 RMB verwiesen, die einem OBS-Hersteller 2009 unter dem Wissenschafts- und Technologieprogramm der Provinz Hebei gewährt wurden. | The complaint refers to two grants provided under the Science and Technology programme of Hebei province to an OCS producer in 2009 under this programme for an amount of RMB 700.000 and RMB 2.080.000. |