ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Systemübergängen englisch | Systemübergängen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Boundary Protection Services (Dienste für den Schutz von Systemübergängen)	Boundary Protection Services
Dienste für den Schutz von Systemübergängen (Boundary Protection Services, BPS) werden an der Peripherie aller Kommunikations- und Informationssysteme implementiert.	Boundary Protection Services (BPS) shall be implemented at the perimeter of all CIS.
Es darf keine Zusammenschaltung zwischen einem akkreditierten Kommunikations- und Informationssystem und einem ungeschützten oder öffentlichen Netz geben, außer wenn das Kommunikations- und Informationssystem über zugelassene Dienste für den Schutz von Systemübergängen verfügt, die zu diesem Zweck zwischen dem Kommunikations- und Informationssystem und dem ungeschützten oder öffentlichen Netz installiert wurden.	There shall be no interconnection between an accredited CIS and an unprotected or public network, except where the CIS has approved BPS installed for such a purpose between the CIS and the unprotected or public network.