ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Streitschlichtungsverfahren englisch | Streitschlichtungsverfahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Falle
einer
Streitigkeit
zwischen
den
Zentralbanken
des
Eurosystems
im
Zusammenhang
mit
dieser
Leitlinie
versuchen
die
betreffenden
Parteien
,
die
Streitigkeit
in
Übereinstimmung
mit
der
gemeinsamen
Absichtserklärung
über
das
Intra
-
ESZB
-
Streitschlichtungsverfahren
beizulegen
.
In
the
event
of
a
dispute
between
Eurosystem
CBs
in
relation
to
this
Guideline
,
the
affected
parties
shall
seek
to
settle
the
dispute
in
accordance
with
the
Memorandum
of
Understandin
g
on
an
Intra
-
ESCB
Dispute
Settlement
Procedure
.
Beratung
im
Einklang
mit
den
Streitschlichtungsverfahren
der
Rahmenvereinbarung
und
der
Währungsteilnahmevereinbarung
(„
Currency
Participation
Agreement
“,
CPA
)
für
den
Fall
,
dass
zwischen
dem
Eurosystem
und
einem
oder
mehreren
CSDs
und
/
oder
zwischen
dem
Eurosystem
und
einer
oder
mehreren
nationalen
Zentralbanken
(
NZBen
)
außerhalb
des
Euro
-
Währungsgebiets
…
adv
ising
when
disputes
arise
between
the
Eurosystem
and
o
ne
or
more
CSDs
and
/
or
between
the
Eurosystem
and
one
or
more
non
-
euro
area
national
central
banks
(
NCBs
),
in
line
with
the
dispute
resolution
procedures
in
the
FA
and
the
Currency
Participation
…
