ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Strategieplänen englisch | Strategieplänen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sicherstellung
,
dass
die
Tätigkeiten
ihrer
Mitglieder
den
nationalen
Strategieplänen
gemäß
Artikel
34
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1380
/
2013
entsprechen
;
ascertaining
that
the
activities
of
their
members
are
consistent
wi
th
the
national
strategic
plan
s
referred
to
in
Article
34
of
Regulation
(
EU
)
No
1380
/
2013
;
Sicherstellung
,
dass
die
Tätigkeiten
der
Mitglieder
im
Einklang
mit
den
nationalen
Strategieplänen
stehen
[
8
]
Ascertaining
that
the
activities
of
their
members
are
consistent
with
the
national
strategic
plans
[
8
]
…
Bedürfnisse
abgestimmt
sind
und
auf
folgende
Prioritäten
,
die
in
den
strategischen
Leitlinien
der
Gemeinschaft
beschrieben
und
in
den
nationalen
Strategieplänen
näher
ausgeführt
sind
,
abzielen
:
…
for
types
of
operations
having
the
following
priorities
as
described
in
the
Community
strategic
guidelines
and
specified
further
in
the
natio
nal
strategy
plans
Die
Mitgliedstaaten
tauschen
über
eine
offene
Methode
der
Koordinierung
der
nationalen
Maßnahmen
in
ihren
mehrjährigen
nationalen
Strategieplänen
Informationen
und
bewährte
Verfahren
aus
.
Member
States
shall
exchange
information
and
best
practices
through
an
open
method
of
coordination
of
the
nationa
l
measures
contained
in
multia
nnual
national
strategic
plans
.
Die
Kommission
fördert
den
Austausch
von
Informationen
und
bewährten
Verfahren
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
erleichtert
die
Koordinierung
der
in
den
mehrjährigen
nationalen
Strategieplänen
vorgesehenen
einzelstaatlichen
Maßnahmen
.
The
Commission
shall
encourage
the
exchange
of
information
and
best
practices
among
Member
States
and
shall
facilitate
the
coordination
of
national
me
asures
foreseen
in
the
multian
nual
national
strategic
plan
.
